与其他获奖者用中文发言不同的是,王小云选择用英文发表获奖感言,她解释到:“虽然我英文不好,但是我准备了一个英文的演讲,因为我觉得,就跟我的科研一样,人总是要不断挑战的。”获得全场热烈掌声。
王小云在获奖致辞中说,密码学是网络安全的核心技术和基础支撑,它为信息安全保驾护航,尽可能地减少人们的不必要损失,同时也为科技社会提供着便利。虽然目前密码学只被少数人所熟悉,但王教授相信,未来会有更多的年轻力量为密码学的发展助力,希望有更多的项目能致力于密码学的研究,同时她也愿意尽自己的全力去帮助年轻的科学家们开拓密码学这门神秘而又充满力量的学科。
王小云:我跟邵峰老师不一样,我还是准备了一份讲稿,其实我的英语不好,但是我觉得,科研人员是要不断挑战的,我要尝试用英文演讲。
各位尊敬的来宾、女士们、先生们,大家下午好!今天对于我来说是生命中非常重要一天,因为我能够获得未来科学大奖-数学与计算机科学奖,我要感谢我们的组织委员会,也要感谢我们的评审委员会,非常感谢你们把这个奖颁给我!
在过去这么多年的教育和工作的经历中,我得到了非常多的人士的支持。今天我想要向他们表达我衷心的感谢。非常感谢他们的支持!我要感谢我的导师,我要感谢我的家人,当然也要感谢我的学生。我尤其要感谢清华大学和山东大学,我在这两所大学中的工作经历一直都是非常快乐的。
对我来说,今天也可以说是一个新开始,我们非常幸运能够生活在我们这个国家最好的年代,我们不能就此止步,我们不能坐在过去的成就上,我们必须要在过去的成就的基础之上,再接再励,更加努力!
密码学可以给我们的网络安全提供最基本的支撑,它不仅仅解决网络安全问题,还给我们提供了很多便利,也为网络、社区提供了辅助,当然有助于数字经济的发展。或许只有小部分人了解密码学,但是我也希望通过我的工作能够让更多人对密码学感兴趣,能够让他们继续密码学的研究,我们也希望通过我们的努力,让整个社会,让所有的人都生活得更安全、更幸福。我也衷心的希望通过我们的工作,未来的人们会受到更小风险的威胁,受到更少的经济损失。
未来的子孙后代,他们需要更多的安全辅助,而且我也希望有更多的人把他们学术的努力放在密码学上。我也希望未来有更多的研究项目致力于密码学,我希望有更多的人对密码学的这个领域产生兴趣。
最后我想表达一点额外的感谢,我非常感谢清华大学的陈旭书记,山东大学的郭新立(书记)和杨振宁先生,还有我两位尊敬的导师潘承洞先生和于秀源先生。我也特别的感谢在过去很多年给我很大支持的蔡吉人院士,彭实戈院士及其夫人。感谢我所有的同学和我山东大学、清华大学的亲友团们,和我的闺密。
谢谢大家!
Xiaoyun Wang: Distinguished guests. Ladies and gentlemen.
Good afternoon!
Today is a big day in my life. It is a great honor for me to have this very special prize. Thank you, the organizing committee, the evaluation team of experts, and the sponsors for this prize. Thank you all, for your trust and recognition of my research progress.
Over the past years of my education and working experience, I have got a lot of support and help from many people. Here today, I'd also like to express my sincere gratitude and appreciation for my supervisors and other teachers, my family members, my colleagues, as well as my students.
My special thanks also go to Tsinghua University and Shandong University. I have always been working very happily in these two wonderful universities of learning.
For me, today is also a day of new beginning. We are lucky to be enjoying the best time of our country. We shouldn't rest on what we have achieved. We shouldn't even take a break. In the pursuit of further discovery and progress, we still need to make more efforts. We must do it.
Cryptology is core technique and basic support of network security. It not only deals with the security of network, but also provides convenience and service for network society and digital economy. Perhaps, only a few people are familiar with cryptology. But I take strong interest and show great enthusiasm in this area of study. We actually help to make the society and people's lives more safe and more secure. It is always my sincere hope, through our professional efforts, people may suffer from fewer risks and economic losses in their lives.
Young people are the future of our country. They need supervision and assistance in their academic pursuit. I will try my best to support young scientists in their study and research programs. I hope more young people could get interested in the area of cryptology. Please get behind us.
Thank you!